-
1 по счастливому случаю
General subject: luckilyУниверсальный русско-английский словарь > по счастливому случаю
-
2 благодаря счастливому случаю
• šťastnou náhodou -
3 по счастливому случаю
• šťastnou náhodou -
4 он приписывает успех счастливому случаю
General subject: he oughts his success to good luck, he owes his success to good luckУниверсальный русско-английский словарь > он приписывает успех счастливому случаю
-
5 получить (что-л.) благодаря счастливому случаю
1) General subject: get by a lucky hit2) Makarov: get (smth.) by a lucky hitУниверсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) благодаря счастливому случаю
-
6 экспериментальная технология, которая может стать успешной не иначе как благодаря счастливому случаю
General subject: an experimental technology that may succeed only by chanceУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальная технология, которая может стать успешной не иначе как благодаря счастливому случаю
-
7 получить благодаря счастливому случаю
Универсальный русско-английский словарь > получить благодаря счастливому случаю
-
8 случай
м.1. caseв подобном случае — in such a case, in a case like that
в (таком) случае — in such a case, in a case like that
в случае чего-л. — if anything crops up
на случай (рд.) — in case (of)
в случае, если — if by chance
во всяком случае — in any case, anyhow, anyway
на всякий случай см. всякий
по случаю чего-л. — on the occasion of smth.; on account of smth.
ни в коем случае — on no account, by no means
в лучшем, худшем случае — at the best, worst
2. ( возможность) occasion, chance; opportunityвоспользоваться удобным случаем — seize an opportunity, profit by the occasion
упустить удобный случай — miss the opportunity, lose* the chance
при случае — on occasion, when opportunity offers
ждать удобного случая — bide* one's time
3. ( происшествие) event, incident; occurrence4. ( случайность) chance♢
купить по случаю (вн.) — buy* by chance (d.), buy* second-hand (d.); pick up (d.) разг.
См. также в других словарях:
Шагин-Гирей — последний крымский хан, при котором Крым был присоединен к России; родился около 1748 г. в городе Адрианополе; отцом его был Мехмед Гирей хан, один из многочисленных потомков Чингисхана. Адрианополь в половине XVIII столетия представлял из себя… … Большая биографическая энциклопедия
Т-группы (T-groups) — Т г., или тренинговая группа, возникла летом 1946 г. в результате обязанного счастливому случаю события на семинаре по внутригрупповым отношениям. Исследовательский коллектив возглавлял Курт Левин. По окончании семинара, на «разборе полетов»,… … Психологическая энциклопедия
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
СЛУЧАЙНОСТЬ — Я верю в безупречно точную случайность. Станислав Ежи Лец В каждом большом деле всегда приходится какую то часть оставить на долю случая. Наполеон I Победители не верят в случайность. Фридрих Ницше Умный человек создает больше возможностей, чем… … Сводная энциклопедия афоризмов
Кострома — У этого термина существуют и другие значения, см. Кострома (значения). Город Кострома … Википедия
Макрин — Марк Опеллий Макрин лат. Marcus Opellius Macrinus … Википедия
Манекен (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манекен. Манекен Mannequin … Википедия
Поль, Винсент де — Викентий де Поль оригинальное имя Vincent de Paul родился 24 апреля 1581 года умер … Википедия
Футурама (комикс) — Комиксы «Футурама» (сценарии для них) были написаны одним человеком. И это Eric Rogers. Этот именитый сценарист работал с 1995 года в городе Лос Анджелесе над такими сценариями сериалов как Футурама (Futurama), Закон и Порядок (Law Order),… … Википедия
Поль, Викентий де — Викентий де Поль оригинальное имя Vincent de Paul родился 24 апреля 1581 года умер … Википедия
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
